[十七大新闻中心网站、人民网]:第四场记者招待会网上直播到此结束，谢谢各位！ [11:20]

　　[十七大新闻中心网站、人民网]:今年是筹办奥运的决战之年。我们将在过去几年工作的基础上，更加深入细致、扎实高效地开展工作，圆满完成各项任务，成功举办奥运会。 [11:18]

　　[十七大新闻中心网站、人民网]:在场馆建设中，采用社会化投融资方式，社会投资占总投资的一半左右。充分利用现有场馆资源，改扩建场馆占全部场馆的一半左右。在4所高校安排了新建场馆项目，有效解决了这些场馆的赛后利用问题。从安全、质量、功能、投资、工期五方面进行统筹考虑，对场馆建设作了优化调整，减少永久性场馆，增加临时场馆，降低了建设和维护费用。 [11:18]

　　[十七大新闻中心网站、人民网]:13、认真贯彻“节俭办奥运”和“廉洁办奥运”的方针，各项管理和监督措施得到落实。在成立北京奥组委的同时，组建了“第29届奥林匹克运动会监督委员会”，对奥运筹办工作进行全程、独立监督。北京奥组委内成立了监察审计部，北京市政府、国家体育总局等直接承担奥运会筹办工作的单位也相应建立了专门的监督机构。通过早期开展全程审计工作，使筹办工作始终处于审计监督之下。通过签订廉洁自律责任书，进一步增强工作人员的廉洁自律意识。对工程建设、大额采购等进行全程监督，进一步完善了预算审批和财务管理制度。 [11:18]

　　[十七大新闻中心网站、人民网]:深化文明礼仪教育和行为引导。各级政府机关广泛开展了“带头做个好市民”礼仪教育实践活动和创建和谐文明机关活动，倡导言行优雅，提高办事效率，开展优质服务。广泛开展城乡文化、体育和健康活动。举办了北京市第六届全民健身体育节，开展“全民健身与奥运同行”等迎奥运群众性文化活动，形成了全民参与奥林匹克运动的良好局面。 [11:18]

　　[十七大新闻中心网站、人民网]:持续开展“排队推动日”活动，在秩序文明上取得明显成效。积极推进创建公共文明示范地区活动，各区县确定公共文明示范地区113个，明显改善了城市环境。大力实施窗口行业全员培训工程，全市14个窗口行业已有104万员工参加了培训，明显提升了广大员工的综合素质和服务水平。 [11:18]

　　[十七大新闻中心网站、人民网]:12、广泛开展“迎奥运、讲文明、树新风”活动，营造了热烈、祥和的社会氛围。在全社会倡导知荣辱、讲正气、促和谐的良好风尚。树立“倡导优雅言行，建立优良秩序，培育优质服务，建设优美环境”的“四优”目标，实施礼仪文明、环境文明、秩序文明、赛场文明、服务文明等五大文明行动。 [11:18]

　　[十七大新闻中心网站、人民网]:为方便广大残疾人出行，借助举办残奥会，北京把无障碍设施建设纳入《奥运会前重点工作倒排工期折子工程》，每年改造工程达1000多项。市区共铺设盲道781条，1300多公里；设置无障碍过街天桥76座；完成无障碍改造地铁站55个；开辟了无障碍公交车线路，投入无障碍公交车270多辆。此外，还有230多家商业服务单位，所有三星级以上饭店，40家医院实施了无障碍改造。 [11:18]

　　[十七大新闻中心网站、人民网]:11、不断加强城市交通基础设施建设，交通环境进一步改善。本月7日，贯通城市南北的地铁5号线开通试运营。地铁10号线、奥运支线和机场线将在明年7月底前开通运营。陆续开工的305公里高速公路、159公里城市快速路和主干路，已部分建成通车。今年底将建成的首都国际机场3号航站楼，将在明年初投入使用。 [11:17]

　　[十七大新闻中心网站、人民网]:建设中的奥林匹克森林公园将成为北京绿化面积最大的生态公园。绿化面积达到475公顷，绿化率将达到90%。15个场馆和森林公园平均绿地率为67%，远远超过申奥承诺中“奥运场馆的平均绿化率将达到40-50%”的目标。为节约资源和能源，各场馆广泛使用了雨洪利用、地热利用、太阳能光伏发电等技术。奥运村采用了6000平方米的太阳能热水系统。 [11:17]

　　[十七大新闻中心网站、人民网]:10、大力实施“绿色奥运”，生态环境质量明显改善。经过近十年的努力，大量使用天然气，推广清洁能源，采取提高机动车尾气排放标准，搬迁污染企业等措施，使北京的大气质量得到明显改善。2006年北京市蓝天数占全年总天数的66%，比2000年提高17.6个百分点。坚持不懈地开展绿化、美化工作，城市绿化覆盖率达到42.5%。全市林木绿化率达到51%。 [11:17]

　　[十七大新闻中心网站、人民网]:在国务院颁布实施《北京奥运会及其筹备期间外国记者在华采访规定》后，北京奥组委正式发布了《北京奥运会及其筹备期间境外记者采访服务指南》。7月1日，奥运新闻中心正式启动“一站式”服务，为媒体的采访报道提供方便。 [11:17]

　　[十七大新闻中心网站、人民网]:9、认真遵守奥运惯例，与国际奥委会等相关各方建立了良好的合作关系。截止目前，我们与国际奥委会协调委员会已经举行了八次全体会议和九次工作组会议。双方密切协作，为各项工作的开展创造了非常有利的条件。通过举办世界转播商大会、媒体大会、赞助商大会，以及今年的各代表团团长会议，我们与相关各方进行了比较深入细致的，面对面的交流，有效地增进了彼此的相互了解和友谊。 [11:17]

　　[十七大新闻中心网站、人民网]:8、残奥会筹办工作全面展开。2008年残奥会共有20个大项，472个小项。按照两个奥运会“同时筹办，同样精彩”的要求，残奥会筹备工作进展顺利。已确定每日竞赛日程，发布了残奥会会徽“天、地、人”，吉祥物“福牛乐乐”。启动了残奥市场开发，27家中外企业成为北京残奥会的赞助企业。今年9月6日，在中华世纪坛隆重举办了北京残奥会倒计时一周年庆祝活动，并发布了北京残奥会火炬接力计划路线。北京残奥会火炬将在境内外20个城市传递，在残奥会历史上开创了火炬国际传递的先例。9月13日至16日，成功举办了国际盲人门球邀请赛，标志着残奥会筹办工作进入了新的阶段。 [11:16]

　　[十七大新闻中心网站、人民网]:7、志愿者队伍建设进展顺利。北京奥运会期间，将有10万名志愿者直接参与各项服务工作。目前，北京奥运会和残奥会赛会志愿者报名人数已超过67万。为保证做好关键岗位的服务工作，在贵宾陪同、语言服务、车辆驾驶、媒体运行、竞赛组织、体育展示及颁奖礼仪等10个领域计划招募专业志愿者3万人。已有24000人经面试合格，正在接受进一步培训。有6000多人参加了今年的测试赛服务工作。 [11:16]

　　[十七大新闻中心网站、人民网]:为测试环保和交通措施应急方案的效果，在8月17日至20日4天，采取了限车上路措施，每日停驶130万辆机动车。测试期间，市区主干道车辆平均流量明显降低，平均时速大大提高，高峰期交通运行情况明显改善。大气质量显著改善，污染物排放量下降20%。 [11:16]

　　[十七大新闻中心网站、人民网]:6、“好运北京”各项赛事进行顺利，各类场馆设施和技术系统运行平稳可靠。今明两年，我们安排举办42项国际体育赛事，对场馆设施、技术设备、服务政策和流程及场馆团队等方面进行检验。今年的26项赛事已完成19项。总的看，场馆设施基本满足了举办奥运会的要求，各方面服务工作安排得当、运行流畅，场馆团队得到了实际锻炼，取得了经验。国际奥委会和相关国际单项体育组织对赛事组织工作给予了好评。 [11:16]

　　[十七大新闻中心网站、人民网]:目前，面向境内公众的门票销售已完成第一阶段工作。根据抽签结果，分配门票159万张。其中开闭幕式门票各26000张。本月中下旬将开始第二阶段的销售。境外销售方面已与各国家和地区奥委会建立了密切联系，销售定单正在确认。 [11:16]

　　[十七大新闻中心网站、人民网]:5、北京奥运会门票预定的第一阶段工作已经结束，销售工作可顺利完成。北京奥运会可销售门票总量约700万张。我们按照“遵守奥运惯例、体现中国特色、重在大众参与、突出青少年教育”的原则，实行了低票价政策，为更多的人提供现场参与奥运会的机会。门票价格平均水平仅相当于雅典奥运会的43%。我们还特别制定了“青少年奥林匹克教育计划”，为青少年学生提供特价门票。 [11:15]

　　[十七大新闻中心网站、人民网]:目前，境外传递的联络工作进展顺利。各参与城市和国家、地区奥委会反应积极。火炬抵达珠穆朗玛峰是整个传递活动的一个重点。今年5月，国家体育总局、广电总局、西藏自治区政府和北京奥组委共同组织了登峰预演，取得了很好的结果。国内各地火炬手选拔工作已经开始。 [11:15]

　　[十七大新闻中心网站、人民网]:4、北京奥运会火炬接力路线已经确定，境外联络工作进展顺利。北京奥运会火炬接力将于明年3月下旬至8月8日举行，历时130天。共有21880名火炬手参加接力活动。境外传递以“和谐之旅”为主题，丝绸之路为主线，将前往五大洲19个国家的19个城市以及香港和澳门。境内传递历时97天。将经过31个省、自治区和直辖市的113个城市。并抵达珠穆朗玛峰。 [11:15]

　　[十七大新闻中心网站、人民网]:3、开闭幕式创意方案已经确定，排练和制作工作正在进行。经过开闭幕式创作团队的精心策划，北京奥运会开闭幕式的创意方案已经最终确定。北京奥运会的开闭幕式将体现“同一个世界，同一个梦想”的主旨精神，体现绿色、科技、人文三大理念，突出“文明”、“和谐”两大主题。目前开幕式的制作和排练工作已经开始。将吸纳全国各地的优秀人才和演出团体参加开闭幕式的演出。在大家的共同努力下，北京奥运会的开闭幕式努力做到精彩纷呈。 [11:15]

　　[十七大新闻中心网站、人民网]:为顺利实施奥运会市场开发计划，进一步强化了全社会保护知识产权的意识。通过实施国务院颁布的《奥林匹克标志保护条例》，为赞助企业创造了良好的市场氛围。 [11:15]

　　[十七大新闻中心网站、人民网]:通过赞助奥运，我国一批企业的国际知名度进一步提升。联想集团是首家加入国际奥委会全球合作伙伴计划的中国企业。 [11:14]

　　[十七大新闻中心网站、人民网]:2、奥运会市场开发工作取得成功。目前，北京奥运会市场开发计划已基本完成，包括12家国际奥委会全球合作伙伴在内，共有64家国内外企业为北京奥运会提供了赞助。 [11:14]

　　[十七大新闻中心网站、人民网]:1、大部分奥运场馆和相关设施建设已经或接近完工，明年二季度将全部交付使用。北京奥运会计划使用37个竞赛场馆和56个训练场馆。截至目前，北京射击馆、顺义奥林匹克水上公园和京外6个竞赛场馆共27个竞赛场馆已经完工。国家游泳中心、国家体育馆、五棵松体育馆等其他10个场馆也已完成主体结构工程，正在进行装修装饰、机电设备安装施工，其中9个今年底将完成全部建设，国家体育场因开幕式工程需要，将在明年3月竣工。届时，全部竞赛场馆都将交付使用。京内45个独立训练场馆的建设可在今年底前完成。媒体村、国家会议中心、奥运村、奥林匹克森林公园将分别于明年竣工，数字北京大厦将于今年底前竣工。 [11:14]

　　[十七大新闻中心网站、人民网]:目前，筹办工作在以下方面取得了重要进展： [11:14]

　　[十七大新闻中心网站、人民网]:我国政府对筹办奥运非常重视。胡锦涛总书记、温家宝总理多次听取筹办工作汇报，并专程到奥运建设工地视察工作。胡锦涛总书记指出：“举办奥运会是我国各族人民的共同心愿，是中华民族的百年企盼，是全国的一件大事。”要求我们一定要尽最大努力把奥运会办好。温家宝总理指示我们：成功举办奥运会既要搞好奥运会的服务，又要搞好对群众的服务，使举办奥运会既得到国际社会的支持，又得到全国人民的支持。在筹办奥运最后的10个月里，我们将进一步贯彻落实中央的指示精神，为举办一届“有特色，高水平”的奥运会做出最大努力。 [11:14]

　　[十七大新闻中心网站、人民网]:北京奥组委在记者招待会现场提供的资料说：从北京取得2008年奥运会举办权至今，筹办奥运已经走过了七个年头。七年来，在我国政府和广大群众的支持下，在国际奥委会及各国朋友们的帮助下，筹办工作按计划顺利完成了各阶段的主要任务，为成功举办2008年奥运会奠定了牢固的基础。 [11:13]

　　[李冰]:刘市长是我们四场记者招待会中回答问题最多的。现在时间已经到了，不能再提问了。发布会到此结束，谢谢刘市长，谢谢诸位。 [11:12]

　　[刘敬民]:最后，我想表示，北京奥组委是负责任的筹办者，我们将认真地贯彻、实现我们的承诺，把奥运会真正办成一次全世界的盛会，体育界的盛会。我以为广大华人华侨在我们整个筹办过程当中有很多可以发挥作用的地方，我们也希望和他们紧密合作，我也预祝这个花车游行取得圆满成功。 [11:10]

　　[刘敬民]:第三，我希望能够通过奥运会让世界了解我们的人民，有13亿中国人，他们在不断的学习、发展、进步当中。这样一种向前进步的精神状态，是我们中国，也是世界维护和平、不断进步的动力。 [11:10]

　　[刘敬民]:第二，我们希望世界上了解中国的文化。在中国，自己发展出了一个有特色的文化，它是人类文明的一个重要组成部分，它愿意和世界人民共享这种文化，并且也和世界的文明相融合。 [11:10]

　　[刘敬民]:奥运会希望能给世界带来什么样的印象，实际上，在我们筹办报告当中和整个筹备工作当中已经表现出来。首先，我们希望让全世界认识中国，特别是认识到中国人民热爱和平。中国在飞速的发展，中国对世界的态度，就是这一次在十七大报告中，胡锦涛总书记所讲的“和平发展、共同繁荣的和谐世界”。 [11:08]

　　[刘敬民]:您问了两个问题，一是奥运会期望给世界带来一些什么样的印象，二是海外华人华侨能做一些什么。首先，中国有6000万海外华人华侨，在过去中国的建设包括北京的建设发展当中，都发挥了非常重要的作用。我们有一个场馆，就是国家游泳中心，又叫“水立方”，它的投资是由全球华人华侨捐献完成的。目前，已经到位了8.3亿元人民币。这个场馆已经建起来了。它将成为全球华人华侨所作贡献的一个纪念碑。 [11:07]

　　[美国侨报记者]:海外华侨华人非常关注2008年在北京举行的奥运会。明年1月1日全球大概有上亿人观看的美国帕萨迪娜花车游行将首次出现以“北京奥运会”为主题的花车，请问市长先生，北京通过2008年奥运会要向国际社会传递出一个什么样的信息？同时，您认为海外的华人华侨能为北京奥运会作出什么样的贡献？谢谢！ [11:04]

　　[刘敬民]:“历史上最好的”说法是过去在奥运会结束的时候，国际奥委会的领导人经常使用的语言，我想这是对筹备奥运会的城市和人民的一种奖励。 [11:03]

　　[香港之窗杂志记者]:马术比赛是在香港举行，香港奥马委提出要办历史上最高水平的马术比赛。从整个北京奥运来说，是不是也要办一个历史上最高水平的奥运会？要达到这个目的，有什么困难，怎么样克服？ [11:01]

　　[刘敬民]:中国这几年在法制建设过程当中，法律体系有了进一步的完善。在举办奥运会的过程当中，中国的法律体系基本上是能够满足奥运会运行需要。所以没有这种尖锐的矛盾，必须大幅度地重新立法。我们更多采取一些条例的方式，来补足立法的不足。比如颁发的《北京奥运会及其筹备期间外国记者在华采访规定》，按照国际奥委会的章程和国际惯例，中国的法律是完全能够满足奥运会比赛和运行的需要。关于这种补充性法规的建立，大概分成两个方面：一个是中国政府和北京市政府行政法规的补充，比如说《奥林匹克标志保护条例》、《奥林匹克知识产权保护条例》，国家有关部门已经进行了制定，各级执法机构正在认真地执行。还有一部分是地方立法，目前正在汇总和研究当中。 [11:00]

　　[美国记者]:最近我浏览到央视国际网站，随着奥运筹办工作的深入，有关部门也在抓紧研究，制定一些有关法律法规的措施，保证2008年奥运会的顺利进行。请问奥运立法都将确定哪些原则？能否介绍一下奥运立法的进展？谢谢！ [10:57]

　　[刘敬民]:奥运会筹备期间，我们的确进行了广泛的教育，叫文明观赛的教育，这分两个方面，一是做一个积极的观众，我们希望有更多的人到场馆来。二是要做一个内行的观众，就是要熟悉一些竞赛的比赛规则。举例来说，什么时候能够鼓掌，什么时候不能出声，这要通过普及各项比赛的知识逐步的让人们知道。三是做一个文明的观众。不管是哪个国家的运动员取得好的成绩，有了好的表现，都应该无一例外地给予鼓励。通过这种宣传和教育，北京观众的素质还是有明显提高的。今年以来我们举行了十几项测试赛，在这些测试赛当中，观众表现得都很文明。各个国际体育组织和参加比赛的运动员对于北京的观众都给予了好评。 [10:57]

　　[美联社记者]:您刚才提出来在奥运会期间应该大力加强市民文明素质的建设，这当然是非常好的。但是上个月在女足世界杯过程当中，日本队比赛的时候，有些观众有不文明的举动，您觉得怎么样确保中国的观众能够成为文明的好观众呢？ [10:56]

　　[刘敬民]:奥运会在一个城市举办，总的来说促进了城市的整体发展，城市当中的所有人，不管对奥运会是什么样的态度，都会同等地受到影响，受到它的益处。北京市在筹备奥运的过程当中，始终坚持一个重要的方针，就是尽量少的扰民，尽量少地影响人民正常的生活。同时，北京奥运会的各种筹备，包括像场馆的建设，包括各项基础设施的开发和建设，不仅要考虑奥运会，也要考虑对这个城市的长远影响。奥运会之后，如何使这些设施、如何使这些政策更有利于在这个城市生活的人们，我想这是我们工作的重要出发点。 [10:48]

　　[意大利体育报记者]:您刚才提到了举办奥运会会带来多大的好处。我来北京三年以来，也注意到，确实举办奥运会也需要很多人付出很多的代价，包括很多方面的费用，都会受到影响。我的问题是，对于那些根本就不会参与奥运会，也不会关心奥运会的人来说，让他们也承担奥运会的成本和代价，您觉得公平吗？ [10:46]

　　[刘敬民]:另外，这次党的代表大会上，关于可持续发展，胡锦涛总书记在报告当中也作了重要阐述。工业化不能以环保作为代价，不仅是对奥运的问题，我想也是对人民长久生活的问题，在这方面，不管是北京还是其他方面，都会贯彻可持续发展的方针。 [10:45]

　　[刘敬民]:老实说没有采取什么措施，这几天主要是气候发挥作用，北风越来越强，吹散了大气当中的一些污染的气团。可能在各国都一样，在开始进行工业化和城市化过程当中，工厂通常建设在城市当中，这对城市的生活带来很大的危害。而后人们了解这个情况，开始把工厂迁到郊外，北京也是这样，这几年在筹办当中，北京167个工厂，在搬迁过程当中进行了技术改造，目前北京有一个最大的工厂就是首钢，正在准备进行搬迁，现在已经进行了压产。您刚才谈到北京的周边对于北京空气质量的影响，目前国家环保总局正在组织一批专家对北京整体的大气气候和污染情况进行研究和评估，您说的是不是需要某一些在北京周边的污染严重的工厂停产，要看这个研究的结果。 [10:45]

　　[合众国际广播电台记者]:我还想问环保的问题，奥运会期间有没有准备关闭一些北京周边的工厂。北京市内的污染，不光是来自于市内，还有的来自于周边，这几天有没有采取措施？因为这几天的天气特别好。 [10:42]

　　[刘敬民]:您这是很好的建议，非常感谢。中国曾经叫做“自行车的国度”，北京也曾经有很长一段时间，自行车是人们主要的出行方式，当然它既有利于健康，又可以环保。随着城市社会的发展，人民生活水平的提高，现在越来越多的人有了自己的汽车，愿意开着自己的汽车去上下班，我想这也是世界上其它城市曾经发生过的一个共同的过程。当然，这样一个过程也就带来了交通拥挤和汽车尾气的污染。所以，我们很愿意做这样的提倡，就是在奥运会的时候，能够有更多的人坐公共汽车，或者骑自行车来观看比赛。 [10:41]

　　[法国观点周刊记者]:关于“绿色奥运”，我有一个问题，也是一个想法。现在在欧洲，越来越多的人觉得骑自行车是一个好事，因为可以保护环境也可以锻炼身体，可是现在在中国，越来越多人觉得坐车是最方便的事。所以能不能利用奥运期间，让北京人再用自行车，还要发展用电的公共汽车。奥运会以后，如果觉得这是一个好事，就可以继续推行。 [10:40]

　　[刘敬民]:当然，如同大家所知道的，“绿色奥运”不仅是一项投资行为、技术工作，同样也是一种生活方式，要加强教育。我们北京奥组委也和国家环保总局、联合国环境署签订了协议，加强对于环保意识的教育。我们下一步将继续努力，使“绿色奥运”的各项承诺得到全面实现。 [10:39]