弗吉尼亚工学院校长查尔斯-施特格在就枪击案发表声明
中国日报网环球在线消息:在美国弗吉尼亚工学院4月16日发生美国史上最严重的枪击案之后,弗吉尼亚工学院校长查尔斯·施特格发表了一份声明,全文如下:
今天,我们的学校发生了一起重大悲剧。两起枪击案在我们学校发生,每一起都有人遇难。对于发生在我们身上的这件事情,整个学校感到震惊和骇然。我想向所有受害者的家人表达我最真挚的同情。
我们现在还在通知这些受害者的近亲。校警、联邦调查局和弗吉尼亚州警方正在对犯罪现场进行调查。
我们还在继续查明这场悲剧受害人的身份。面对这样一起让人难以理解的、愚蠢的恶行,最初我也有些不知所措。不过学校会立刻成立心理辅导中心。
下面是我们迄今为止知道的一些事实:今天早上7点15分,有人拨打了911电话报警。在西安姆伯勒·约翰斯顿宿舍楼,有数人成为枪击案的受害者。我们对这起枪击案的调查还在进行之中,两个小时后,从诺里斯楼又传来枪声。警方立刻做出回应。
诺里斯楼的枪手已经死亡。除他之外,还有很多人也死了,死亡人数还未最后确认。伤者被送往附近的医院接受紧急治疗。一旦我们查明受害者的身份,我们将和他们的近亲取得联系。今天的所有课程已经取消,大学也已经关闭。
明天早上8点,学校会重新开放,但是不会恢复上课。警方仍在疏散人员,学生的家人可以到学校食堂和他们团聚。我们计划明天中午在卡塞尔体育馆举行集会,开始我们为这场悲剧的疗伤过程。 (江玮) |