乌克兰的水兵舞让社区居民大开眼界

高雅离市民并不远

　　霓裳飞扬的第十届宁波国际服装节昨晚落幕。回首本届服装节，不仅仅让宁波众多的服装企业和前来宁波的中外客商收获颇丰，也给宁波市民带来了一场场视觉“盛宴”。

　　视听“盛宴”

　　老金：家门口看展演，好开心！

　　“历届服装节的情况我都知道些。但今年我最开心了！”10月22日下午1点多，在海曙环城西路联南社区的社区广场上，家住附近安泰社区的老金告诉晚报记者。

　　这里马上就要举行一场盛大的“流动霓裳”社区歌舞演出。老金早早拎上一只保温杯，找了个好位置坐下来等着看节目。老金说：“听说每年的服装节节目丰富多彩，可我今年已经76岁了，虽说身体状况还不错，但要我像年轻人一样跑到体育馆，还有国际会展中心去看服装节活动，力不从心啊。服装节的歌舞展演到了家门口，你说我开心不开心？”

　　下午2点钟左右，随着一辆大客车和一辆鲜花装点的服装节彩车的驶入，联南社区广场旁很快就聚集起了各式装扮的演员。老金眼尖，很快就发现，在这批演员队伍中，竟有10多名“老外”。当获知这次社区展演将有乌克兰国家歌舞团的精彩节目表演时，老金跷起了大拇指。

　　演出很快就开始了，演出节目丰富多彩。除乌克兰歌舞表演外，还有宁波社区居民喜闻乐见的越剧表演，更有令社区居民耳目一新的宁波服装学院模特队表演。另外，白云街道一些社区还自己组织了社区文艺队以及老年模特前来表演。联南社区的这个社区广场舞台和场地都不大，但演出吸引了上千名社区居民前来观看。“他们看得好认真。他们热烈的鼓掌声，让我对一句话有了真切的感受，那就是：艺术没有国界！”乌克兰国家歌舞团舞蹈总监亚力山大见此场景大为感慨。

　　记者从第十届宁波国际服装节组委会了解到，海曙联南社区的这场服装节主题歌舞展演，仅是本届服装节精心安排的一系列社区展演活动中的一个。在本次服装节期间，由乌克兰国家歌舞团、梁祝之花艺术团、宁波服装学院模特队等单位共同组成的演出团体，分成两个小分队，分赴鄞州、北仑、江东、海曙、江北和镇海六区，共举办了12场社区“流动霓裳”专场服装歌舞展演，让数万名社区居民在家门口体验服装节的快乐。

　　洋洋：搬把小凳去看焰火晚会

　　对于年方7岁的小男孩洋洋来说，本届服装节中，他最期待的莫过于10月21日晚上的那场“雅戈尔之夜”大型焰火晚会了。

　　21日那天正好是星期六，洋洋不用上幼儿园，也不用担心晚上太晚第二天起不来，洋洋早早地就和妈妈一起，对如何度过这个美好的周六晚上认真谋划。他们最终把观看焰火的地点选在日湖公园：那里风景好，离主要燃放现场———宁波大剧院广场又近。

　　当天傍晚5点钟还不到，洋洋就搬了小板凳，和妈妈一起，赶到了日湖公园。为了确保可以赶得及看焰火晚会，那天，妈妈带着小洋洋在日湖公园的一家小酒店美美地吃了一顿。吃好晚饭后，洋洋和妈妈一起就来到了日湖公园。“日湖公园今晚好多人！”洋洋好不容易在日湖边上找到了一个地方，坐了下来。

　　晚上8点半，璀璨的烟花从日湖对岸冉冉升起。“哇！好漂亮啊！”洋洋睁大眼睛，高兴得几乎跳起来。

　　记者了解到，作为我市有史以来最大规模的焰火晚会，10月21日晚上的“雅戈尔之夜”大型焰火晚会吸引了十来万人观看。

　　精神“盛宴”

　　陈敏敏：表演节目让我心情激动

　　今年服装节，家住海曙安丰社区的陈敏敏女士心情激动———服装节期间，由她组织排练的歌舞节目“柳条舞”，分别在服装节的“拥抱时尚”和“流动霓裳”两大系列的主题活动中演出。“今年，我和我的姐妹们真正参与了服装节活动，感觉真的是不一样！”

　　陈女士是宁波一所高校的退休教师，原先在学校里搞过舞蹈艺术。退休回社区生活后，闲来无事，陈女士与社区的一些姐妹们一起组成了一支“安丰社区开心舞蹈队”。陈女士自创的“柳条舞”很快就赢得了社区居民的认可，成为安丰社区文艺活动的招牌项目。今年服装节筹备期间，陈女士她们的“柳条舞”入选服装节社区歌舞项目。“当时我们就好激动！为了演好节目，在服装节的前一段时间，我们几乎每天晚上都在安丰社区的社区活动室内排练节目，每天都排练到晚上9点钟。”陈女士说。

　　10月21日晚，服装节的广场主题系列节目“拥抱时尚”广场互动活动在中山广场进行了首场演出———海曙区大型广场歌舞专场晚会。陈女士和她们的“开心舞蹈队”共30人跳起了“柳条舞”，她们的舞姿赢得了全场喝彩。10月22日，“开心舞蹈队”又参加了“流动霓裳”社区歌舞展演活动。

　　曹小姐：从德国赶来义务作翻译

　　与往年相比，今年的服装交易会展馆内，外国客商出现的频率明显上升。在四号展馆内，一伙青年男女摆放的一长排桌椅，引起了记者的注意。

　　这排桌椅的上方挂着一条横幅，上面写着“免费翻译”等字样。桌上，分别摆放着“法语”、“德语”、“意大利语”、“俄语”等小字牌。“我们愿意为每个参展客商提供力所能及的外语系口语翻译服务，不收取任何费用。”这里的一位年轻人向记者解释。

　　记者了解到，为这次服装交易会提供免费翻译服务的年轻人共有9名，大部分来自宁波大学、宁波万里学院、上海外语学院等单位。其中，有一名姓曹的漂亮小姐，她不是来自这些高校。“她可是专程从德国飞过来帮忙的呢！”坐在曹小姐身旁的一位年轻人向记者“揭发”了她的来历。原来，尽管老家就在宁波，但曹小姐早已经在德国工作。而这次宁波举办第十届国际服装节，出于对家乡的热爱，曹小姐专程坐飞机回到了宁波，报名参加了服装交易会作现场免费的德语翻译。

　　除了为一些外国客商提供语言服务外，这些义务外语翻译者还义不容辞地当起了向导。10月23日，有两位来自阿尔及利亚的客商来到服装交易会展馆内，他们原打算在这里寻找一款服饰面料，由于语言不通，他们找到了义务翻译员。翻译员听了这两名阿尔及利亚人的情况后，主动带他们一起去寻找服饰面料，一找就是一个上午。

　　物质“盛宴”

　　商场销售额大幅提升

　　由于举办服装节，各大商场搞起大型促销，人们购买服饰的热情也随之激发。记者昨天经采访发现，我市银泰、新世界百货、东方商厦等一些大型商场，今年服装节期间销售额大幅提升。

　　从本月20日开始，宁波众多商场推出了金秋霓裳服装服饰展卖活动。银泰推出了满400送100、满300减100等活动，而新世界百货也在10月20日至23日期间推出了力度颇大的节庆活动，受此刺激，从21日至23日，商场营业额达到了900万元，是平时淡季的十倍。而新开张不久的东方商厦在服装节期间也推出了一系列活动，人气有所上升。

　　服装交易会零卖火爆

　　第十届中国国际服装交易会开馆后，除了吸引众多参展商和经销商外，众多宁波市民也纷纷前往参观。他们发现，有不少展位除了招代理商外，还为广大市民提供零卖服务。

　　在22日开馆当天上午10点多，记者在服交会现场发现，这里的3号展馆有不少来自上海、北京等地的参展商已经在开始零售各类服饰产品了。记者注意到，这里在展卖的服饰大多价廉物美，引得众多消费者挑选购买。一家展销皮衣的北京参展商告诉记者，开馆才一个多小时，他就已经卖出了10多件皮衣了。(周立明/文龚国荣张柯/摄)